出版商杀死了平装书,然后怪读者不读书

查看原文 HN 讨论

文章摘要

说明:原文发表在左翼杂志《Jacobin》上,正文需要登录(免费注册)才能阅读,公开页面、Wayback Machine 存档和其他抓取方式都只能拿到开头几段。以下摘要基于公开部分、文章标题与导语,以及 HN 评论中对正文内容的引述整理,正文中段的具体论证未能直接核实。

这篇文章由 Ned Rust 撰写,导语是:1939 年,25 美分一本的平装书让美国成了一个读书的国家,惊悚小说、经典名著、普利策获奖作品都以这种形式送到普通人手中;那么,为什么「五大」出版集团刚刚亲手终结了大众市场平装书(mass-market paperback)?配图是 1960 年伦敦一位年轻女子在咖啡馆读《查泰莱夫人的情人》,当天老贝利法院陪审团刚刚裁定这本书不构成淫秽。图注概括了全文论点:廉价的大众平装书造就了一种真正大众化、又不失深度的文学文化,而它的衰落,至少在同等程度上归因于企业兼并,而不只是消费者偏好的变化。

被忽视的「供给侧」。 文章开头说,几乎每周都有一篇哀叹美国人阅读习惯衰落的文章刷屏。说我们正进入威胁民主的「文学末日」也许夸张,但没人否认阅读的趋势很糟:在 2023 年最新一轮国际成人技能评估中,28% 的美国成年人读写能力处于最低一级或以下,六年前这一比例还是 19%;按一个被广泛引用的估计,超过一半的美国成年人阅读水平低于六年级。作者指出,这些忧心忡忡的文章无一例外地把目光放在外部因素上:颠覆性技术、政治失灵、破败的教育体系,这些都属于「需求侧」,我们也都打心底相信长篇阅读正被这些无法控制的力量侵蚀。可是「供给侧」呢?他提出核心问题:高度企业化、不断兼并和集中化的出版业,是否已经把产品「劣化」(enshittify)到了助推需求下滑的地步?

HN 评论透露的正文要点。 从评论的引述看,文章后半部分大致包括这些内容:

总体来看,这篇文章的立场是把阅读衰退的一部分责任归给出版和分销行业的兼并与资本化:先抬价、砍渠道、把廉价平装书挤出超市和药店的书架,再把阅读率下降归咎于读者和手机。

HN 评论精华

本帖 151 分、90 多条评论。多数人并不完全认同文章的因果论证,讨论主要集中在:电子书和有声书的替代作用、平装书与精装书谁更好、大众平装书与「商业平装书」的区别,以及文章对历史的处理。

电子书接走了想要便宜书的读者。 Grombobulous 认为文章漏掉了电子书的作用:想要实体书的人更愿意买精装,追求最低价的人早已转向电子阅读器,这就像 4K 蓝光碟销量逆势增长,买它的是不满足于流媒体、想要收藏品的人,而当年在沃尔玛特价筐里挑 DVD 的人早就转向数字了。jiggawatts 补充相机市场也一样:手机拍照普及后低端相机消失,高端全画幅机身仍然好卖。不过 blm126 指出了加拿大这个反例,pavon 也质疑电子书其实往往比大众平装书更贵,价格接近商业平装书。Reason077 说有声书也在分流,它的销量每年强劲增长,而电子书近年持平甚至下滑;这引出了一串关于有声书价格昂贵、DRM 锁定、订阅制和「边听边干活算不算读书」的讨论,TeMPOraL 说他认识的一位读书最多的人,过去几年读的几百本书其实大多是有声书,因为他的日常工作是低认知负荷的体力活。

平装还是精装? 这是最长的一串争论。BeetleB 说他从小读平装书,第一次见到精装书时完全不理解为什么有人愿意多花那么多钱买一个明显更差的东西:难拿、不好塞包、占书架。moregrist、gjm11、account42 都站平装一边:gjm11 说如果你住在房价昂贵的地方、常买二手书,那么书本身的花费还不如放书所需的额外房子贵;account42 想要能自由借出、不依赖电源、不用小心翼翼爱护、又尽量小巧的书,大众平装书完美满足这些要求,可他现在追的系列已经买不到这种版本了。pulvinar 说高品质的锁线可平摊精装书读起来是一种享受,btilly 反驳说那些依然又大又笨,不能单手拿着在花园长椅上读;dpark、bigstrat2003 则认为”精装书塞不进背包”是无稽之谈。tzs 补了一句:睡着时精装书砸到脸上也更疼。watwut 观察到,读书最多的人往往出于实用买平装,精装更多是礼物或摆设。marbletiles 还吐槽英国的书越做越大,有些新书”更像讲台上的大本圣经”,没法扔进包里通勤;TheOtherHobbes 说某些类型(尤其奇幻)小说越写越长,20 万字在屏幕上无所谓,印成纸书就是个怪物。

大众平装书 ≠ 平装书。 dhosek 指出标题不准确:消失的不是平装书,而是「大众市场平装书」。图书市场原本有精装、商业平装(trade paperback,开本通常与精装相同,常用同一套版)和大众平装(更小、纸更差、页边更窄)三个层级,后者利润最低,主要卖类型小说,而类型小说读者大量转向了电子书(言情读者是 Kindle 最早的一批用户),加上书店以外渠道的萎缩,大众平装书的消失并不是文章说的文化灾难;与此同时商业平装的空间在扩大,很多新作者的首作直接以商业平装出版。他还科普,这类书用的是高酸度的纯木浆纸,因此被叫作「纸浆小说」(pulp novel),这也是电影《低俗小说》(Pulp Fiction)片名的来源。PaulHoule 不同意商业平装质量更好的说法,他买过不少一翻开书脊就裂的商业平装,而大众平装标准化、可靠;他还说早年大众平装里有很多严肃作品,比如关于城市骚乱的政府报告、水门事件各方当事人的书、科学书和莎士比亚剧本,ChickeNES 说他就有一本 50 美分买的大众平装版沃伦委员会报告。Spooky23 认为零售端变化影响很大:报摊和小书店基本消失,沃尔玛等卖场的书架上多是福音派宗教书,机场书店也有一半是这类书。多位网友顺带聊到 Costco 不再常年卖书,michaelt 引用报道说从 2025 年 1 月起 Costco 只在 9 月到 12 月的节日季卖书。

对文章论证的批评。 BryantD 说这篇文章抛出一堆问题却从不尝试回答,”基本是影射”,而且缺乏历史常识:廉价平装书在 19 世纪就有了,20 世纪初的廉价小说和纸浆杂志就已极其流行,1939 年并不是阅读习惯的起点;gumby 补充廉价小说当年也被斥为让青少年逃学堕落的祸根,这和后来对电视、电子游戏、社交媒体的指责如出一辙,连苏格拉底都说过书写会毁了学生。stratocumulus0 说波兰课本里的 19 世纪小说几乎都先在报纸上连载;他现在住在德国,那里法律禁止低于出版商定价卖书,经典有 Reclam 这样的廉价版,但新书都很贵。joshe 认为文章忽视了今天的阅读条件有多充裕:1939 年的 25 美分约合今天 6 美元,Target 网站上就有 200 本低于 6 美元的新书,图书馆、古腾堡计划、Kindle/Kobo 都能免费或廉价读书,”这种「我发现了不公平」式的新闻只考虑证明你无能为力的证据,但你并非无能为力”;HomeDeLaPot 提醒,文章里那张杂货店书架图正是用来说明加拿大的平装书售价只有美国一半。BeetleB 认为即便给年轻人世界上所有的平装书,他们的阅读量也几乎不会变:过去书籍填补的是候诊、通勤、电视没好节目、不想占着电话线的无聊时间,如今这些时间都被屏幕占据了。

也有人认同。 senectus1 说他一直遗憾出版业从小开本平装转向商业开本和精装,又贵又占地、拿着读也累,以至于他基本不再买书了,很怀念在床上读小开本平装的日子。MadrasTh0rn 说大众平装书就是他的童年,买不起精装只能等平装版,而大量阅读让他在学校比同龄人更有优势。zackmorris 引用了文中提到 ReaderLink CEO 曾是私募合伙人的段落,愤慨地说私募股权就像利用经济系统漏洞窃取养分的病毒。